|
|
김마리아 심문조서 - 한민족독립운동사자료집 14
韓民族獨立運動史資料集 14(三一運動 IV) 韓民族獨立運動史資料集 14 일문 三ㆍ一 獨立示威 關聯者 訊問調書(檢事調書)(日文) 문서제목 金瑪利亞 訊問調書(第1回) 金瑪利亞 訊問調書(第1回) 金瑪利亞 右被告人ニ對スル保安法違反事件ニ付大正8年3月14日警務總監部ニ於テ朝鮮總督府檢事 山澤佐一郞朝鮮總督府裁判所書記 長瀨誠三助列席ノ上檢事ハ被告人ニ對シ訊問ヲ爲スコト左ノ如シ. 問 氏名, 年齡, 身分, 職業, 住所, 本籍地及出生地ハ如何. 答 氏名, 年齡ハ金瑪利亞, 28年.身分, 職業ハ無職.住所ハ京城府蓮池洞, 貞信女學校長ミス·ルイズ方.本籍地ハ黃海道長淵郡松川洞, 面不詳.出生地ハ黃海道長淵郡松川洞, 面不詳. 問 位記, 勳章, 從軍記章, 年金, 恩給又ハ公職ヲ有セサルヤ. 答 アリマセヌ. 問 是迄刑罰ニ處セラレタルコトナキヤ. 答 アリマセヌ. 問 其方ハ本年3月6日及3月14日ノ兩回ニ警務總監部ニ於テ下村警部ニ取調ヘヲ受ケタル際申立タルハ相違ナキヤ. 答 事實ノ通リ申立タニ相違アリマセヌ.右錄取シタル處ヲ讀聞カセタルニ相違ナキ旨承認シ左ニ自署シタリ.被告人 金瑪利亞 작성일大正8年3月14日 서기朝鮮總督府裁判所書記 長瀨誠三助 신문자朝鮮總督府檢事 山澤佐一郞出張先ニ係ルヲ以テ所屬官署ノ印ヲ用ユル能ハズ. 韓民族獨立運動史資料集 14(三一運動 IV) 韓民族獨立運動史資料集 14 국한문 三ㆍ一 獨立示威 關聯者 訊問調書(檢事調書)(國漢文) 문서제목 金瑪利亞 신문조서(제1회) 金瑪利亞 신문조서(제1회) 金瑪利亞 위 피고인에 대한 보안법 위반 사건에 관하여 大正 8년 3월 14일 警務總監部에서朝鮮總督府 검사 山澤佐一郞朝鮮總督府 재판소 서기 長瀨誠三助열석한 후, 검사는 피고인에 대하여 신문하기를 다음과 같이 하다. 문 성명·연령·신분·직업·주소·본적지 및 출생지는 어떠한가. 답 성명·연령은 金瑪利亞, 28세.신분·직업은 무직.주소는 京城府 蓮池洞貞信女學校長 미스 루이스方.본적지는 黃海道 長淵郡 松川洞 面 미상.출생지는 黃海道 長淵郡 松川洞 面 미상. 문 위기·훈장·종군기장·연금·은급 또는 공직을 가지고 있지 않은가. 답 없다. 문 이제까지 형벌에 처해졌던 일은 없는가. 답 없다. 문 그대가 금년 3월 6일 및 3월 14일 두번 警務總監部에서 下村 警部에게 취조를 받을 때 진술한 것은 틀림이 없는가. 답 사실대로 진술한 것임에 틀림없다.위 錄取한 바를 읽어 들려주었던 바, 틀림없다는 뜻을 승인하고 다음에 자서하다.피고인 金瑪利亞 작성일大正 8년 3월 14일 서기朝鮮總督府 재판소 서기 長瀨誠三助 신문자朝鮮總督府 검사 山澤佐一郞출장 중인 까닭으로 소속관서의 印을 찍지 못함. 韓民族獨立運動史資料集 14(三一運動 IV) 韓民族獨立運動史資料集 14 일문 三ㆍ一 獨立示威 關聯者 訊問調書(檢事調書)(日文) 문서제목 金瑪利亞 訊問調書(第2回) 金瑪利亞 訊問調書(第2回) 金瑪利亞 右被告人ニ對スル保安法違反事件ニ付大正8年3月18日京城方法院檢事局ニ於テ朝鮮總督府檢事 山澤佐一郞朝鮮總督府裁判所書記 山縣一男烈席ノ上檢事ハ被告人ニ對シ訊問ヲ爲スコト左ノ如シ. 問 氏名如何. 答金瑪利亞テアリマス. 問 其方ハ東京女子學院ノ生徒カ. 答 左樣テアリマス. 問 東京ヲ立チ京城ニ來タノハ何日カ. 答 2月21日テス. 問 何ノ用事テ來タカ. 答貞信女學校ノ校長カラ歸レト書イテ手紙カ來タノテアリマス. 其中ニハ學校ガゴタツイテ居ル故來年ノ卒業マテ待テヌカラ早ク歸ツテ來イトノ事ガ書イテアリマシタノテ, 三谷民子先生ニ其手紙ヲ示シマシタ處歸國シタ方ガ宜敷カロウトノ事テシタカラ, 東京ヲ17日ニ出發シ光州ノ姉ノ處ニ一寸立寄リ2月21日京城ニ着キマシタ. 問 其方ハ貞信女學校カラ留學セシメラレテ居タノカ. 答 否. 校長ミス·ルイスカラ學校ニ遣ツテ貰ツタノテス. 問 東京ヘ何時行ツタカ. 答 大正4年ノ5月カラテス. 問 歸ツタ上ミス·ルイスヲ訪ネドンナ話ガアツタカ. 答李太王ガ薨去ニナツテ生徒ガ喪章ヲ着ケタ處, 朝鮮人ノ先生ガ總督府ノ通知ガアルマテ其儘ニシテ居タ方ガ宜敷カロウト云ツタ爲メ生徒ガ反感ヲ懷キ, 夫レガ導火線ニナリ學校ニハ惡イ先生バカリテ困ルト申シテ談判ヲ持チ込ンテ困リ居ル故, 何卒私ニ學生等ヲ說イテ生徒側ヲ鎭メテ吳レトノ事テシタ. 問 其方ハ京城ニテ羅蕙錫ヤ朴仁德等ト朝鮮獨立運動ニ關シ協議シタル由如何. 答 3月2日貞洞ノ敎會ニ行キ東京ニ居タ羅蕙錫ニ會ヒマシタ處, 同人ガ梨花學堂ニ行クト申スノテ何モ知ラヌ儘一緖ニ行キ某室ニ行キマシタ處, 10人位ノ者ガ集ツテ居タノテスガ其日ニ集マル可キ者ガ全部來ヌ故相談ガ出來ヌト申シテ居リ午ニナツタ由歸リマシタ. 其際何時ニ集ロウト聞イタ處4日集マレト申シマシタ. 問 同日ニ集マシタカ. 答 同日午後4時頃ニ梨花學堂ノ某寄宿舍ノ者ニ行キマシタ處已ニ朝カラ集ツテ相談ヲ定メタトノ事テ, 夫レハ同盟休校ト明5日ノ男學生ノ獨立運動ニ參加スルカセヌカトノ事テ, 其中休校ノ方ハ定メタガ5日ニ參加スル方ハ未タ定マッテ居ラヌトノ事テアリマシタノテ, 私ハ5日ニ出テ一度萬歲ヲ叫ンテモ獨立ニナルモノテハナイ故出ナイ方ガ宜敷カロウト申シマシタガ, 若シ出度クテ致方ナイモノハ出ル事トシテ各別個ノ行動ニ出タ方ガ宜敷カロウト申シソウスル事トナリマシタ. 其際貞信女學校カラ2人ト進明女學校カラ2人ト參加シテ居リマシタガ名ハ判リマセヌテシタ. 尙羅蕙錫ハ參リマセヌテシタ. 問 2日及4日朴仁德カ居タ事ハ違イナイカ. 答 違イアリマセヌ. 問 2日羅ト梨花學堂ニ行ク際何ノ爲メ行クノダト思ツタカ. 答 獨立運動ニ關スル相談ダロウト思ヒマシタ. 然シ行クマテ羅ハ何トモ申シマセヌテシタ. 問 4日ノ決議事項ノ中5日ノ男學生ノ獨立運動ニ參加セル事ハ各自ノ自由ニ爲ス事ハ其日參加シタモノガ他ノ學生等ヘ通知スル筈テアツタカ. 答 多分左樣テアロウトハ思ヒマスガ直接關係シ居ラヌノテ判リマセヌ. 問 其日梨花學堂ノ方カラ朴仁德ノ外何人位出席シタカ. 答 ヨク判リマセヌガ3人位ハ居タト思ヒマス. 問貞信女學校ノ方カラ出タノハ李成光ト蔡桂福テアツタ由如何. 答 左樣テアリマス. 其中ノ李成光ハ私ガ以前敎ヘタ事ガアリ蔡ハ其日挨拶シマシタ. 問 其方ハ東京ノ警視廳ヘ句引セラレタ事ガアルカ. 答 2月8日引カレマシタ. 問 何ノ爲メ引カレタノカ. 答 東京在住ノ朝鮮ノ女テ組織シテ居タ親睦會ノ會長ヲ私ガ致シテ居ルノテアリマスガ, 今度東京テ獨立運動ヲ企テ宣言書ニ署名シテ居ル者ノ中尹昌錫ガ東京在住ノ朝鮮ノ女子カラ金30圓ヲ貰ツタト陳述シタノテ, 私ニ聞イタラハ判ルテアロウトノ事テ取調ヘヲ受ケタノテアリマス. 問 東京ノ獨立運動ガ開始セラレタノハ何時カ. 答 本年1月6日ガ始メテアリマシテ神田ノ朝鮮靑年會館ニ參ツノテアリマス. 問 其際女子ハ何人行ツタカ. 答 皆女醫學校ノ生徒テ5·6人位集リマシタ. 問 其者等ノ氏名ハ如何. 答黃愛施德, 盧德信, 劉英俊, 朴貞子, 崔淸淑丈テアリマシタ. 尤モ其日ハ雄辯會ガアルトノ事テ參ツタノテアリマスガ後ニ獨立運動ノ會議ニナリマシタ. 問 前陳述セシ運動費ヲ提供シタノハ何人カ. 答劉英俊テアリマシタ. 問 其際黃愛施德ノ妹黃信德ハ參ラサリシカ. 答 參リマセヌテシタ. 問 其方ガ東京ヲ立ツテ京城ニ歸ル際, 東京ノ朝鮮人等カラ東京ノ獨立ノ運動ノ樣子ヲ歸鮮ノ上告ケテ吳レトノ事ヲ賴マレタ由如何. 答 左樣テハアリマセヌ. 朝鮮ノ獨立運動模樣ヲ東京ニ知ラセテ吳レト賴マレタノテス. 夫レハ黃愛施德カラ2月15日ニ賴マレタノテアリマス. 其際同人ハ男學生等ニ會ヒテ相談シテ吳レト申シマシタガ私ハ男學生ト會フ機ガ無イト申シタ處, 同人ガ男學生ト會ツテ來タガ左樣ニ私ニ賴ミ吳レトノ事テアツタト17日私ノ宿ヲ訪ネテ來テ申シタノテアリマス. 問 黃ト男學生間ニ如何ナル話ヲシタカ知ラヌカ. 答 知リマセヌ. 問 15日黃ヲ訪ネタ時集マツタモノハ何人カ. 答黃愛施德ノ姉妹ト盧德信ノ3人丈テアリマシタ. 問 其際其方ガ歸國スレハ宜イ機會故東京在住ノ學生ト朝鮮在住ノ學生間ノ脈絡ヲ通スル樣致シ吳レト賴マレタル由如何. 答 左樣テハアリマセヌガ刑事ガアマリ拷問シタノテ塡エラレズ僞リヲ申シタノテス. 問 併シ警部ハ左樣ナ取調ベハセヌ筈テアルガ如何. 答 一度申シタ事故致方無カロウト思ヒ刑事ニ申シタ通リ陳ベタノテアリマス. 問 17日ノ朝其方ガ東京ヲ出發スル際黃愛施德ハ其方ヲ訪ネテ何カ賴ンタ筈テアルガ如何. 答 其際ハ何モ賴マレマセヌ. 只前申シタ通リ朝鮮ノ樣子ヲ知ラセテ吳レト賴マレタ丈テス. 問 朝鮮ノ狀況トハ如何ナル事ヲ知ラセルノカ. 答 具體的ニハ聞イテ居リマセヌガ, 只朝鮮ニ於ケル獨立ニ關スル運動ノ樣子卽チ朝鮮人間ノ感想ヲ知ラセテ遣レハ宜敷イト思ヒ居リマシタガ, 男學生等モ已ニ歸鮮シテ居ル事テアロウカラ其方カラ通知セラレ居レハ自分ガ通知ノ必要モアルマイト思ヒ其儘ト致シ置キマシタ. 問 併シ其方ハ京城ニ入ル途中光州ノ姉ノ夫南宮爀ニ對シテ東 京ノ獨立運動ニ關スル事情ヲ告ケ居ルテハナイカ. 答 其際兄ヨリ私ニ訪ネラレタノテ一度獨立ニ關スル相談ノ席ニ出タト申シマシタ處, 兄ガ敎師ニナル爲メ留學中ノモノガ政治的ノ運動ニ關係セヌ方ガ宜敷イト注意セラレタ丈ケテス. 問 尙其方ハ貞信女學校ノ舍監金英順及黃海道信川ナル義兄方合信ニモ東京ノ獨立運動ノ模樣ヲ告ケ居タノテハナイカ. 答 金ハ未タ子供テアッテ何ト申シテモ判ル身テアリマセヌシ方ニ對シハ一寸話シ掛ケタ丈テ直ク止メマシタ. 問 3月3日貞信女學校ニ其方ヲ黃愛施德ガ訪ネタ由如何. 答 左樣テアリマス. 問 何ノ爲メニ訪ネタノカ. 答 東京ノ留學女學生ノ代表テ國葬ニ來タノテアルガ1人テハ行カレヌ故貞信女學校ノ仲間ニ入レテ吳レト申シテ寄ッタノテアリマス. 問 其際同人ハ朝鮮人ノ獨立運動ニ關スル感想ハドウカト聞カナカッタカ. 答 已ニ同人ガ3月1日ノ騷動ヲ見テ居ル事故別ニ聞キマセヌテシタ. 問 其際東京及朝鮮間ノ聯絡ヲ取ル樣ナ話ハセナンタカ. 答 何モ話シマセヌ. 私ハ東京カラ歸ッタ後2·3ノ人ニ話シタガ失敗シタノテ最ウ何モ話シマセヌテシタ. 問黃愛施德ハ目下何處ニ居ルカ. 答平壤廣海女院ニ歸ルト申シテ居リマシタ. ヨク判リマセヌ. 問 尙羅蕙錫ノ申ス處ニヨレハ, 3月2日ニハ其方カラ勵メラレテ梨花學堂ニ行ッタ處同所ニハ黃愛施德, 朴仁德, 孫正順, 安秉淑, 金ハルノン, 其他數名集リ居リ, 其際其方ガ第一番ニ昨日ハ朝鮮ノ獨立運動ガ開始セラレ男學生ハ非常ニ運動シ居ル故其儘ニモ出來ヌ故女學生等モ運動セネハナラヌト申シ, 黃愛施德ハ直チニ賛成シタル由如何. 答 決シテ左樣ナ事ハアリマセヌ. 問 其際第一, 婦人團體ヲ作リ獨立ヲ運動シ, 第二, 女子團ト男子團トノ間ニ聯絡ヲ取ル事, 第三, 男子ノ團體ニ於テ活動出來ヌトキハ女子ノ團體ガ右ニ代ッテ運動スルト決議シタル由如何. 答 左樣ナ話ハアリマシタガ未決事項テアリマシタ故前程申立ナカッタノテアリマシタ. 問 其際其方ハ羅ノ費用ニ關スル質間ニ對シ費用ハ海州ニ行ケハ出來ルテアロウト申立タル由如何. 答 左樣ナ事ハアリマセヌ. 問 尙其際其方ハ本團體ハ永久ニ存セネハナラヌ故會長, 會計ヲ拵ヘネハナラヌト申シタ由如何. 答 夫レハ黃愛施德ガ申シタノテアリマシタガ只協議丈ケテ決議ハセナンタノテアリマス. 問 其際基金ニ就キ各自ノ關係者ヨリ出金セシメル爲メ羅蕙錫ハ開城及平壤方面ヘ行ッタ由如何. 答 左樣ナ事ハ知リマセヌ. 問 其方ガ捕ヘラレタノハ何日カ. 答 本月6日テアリマス. 問 其方ハ何時耶蘇敎ニ入ッタカ. 答 11年前テアリマシテ, ミスタ·ミイ-ラノ洗禮ヲ受ケマシタ. 問 被告ハ總督政治ニ如何ナル感想ヲ懷キ居ルヤ. 答總督政治ニ關シテハ何等感想ハアリマセヌガ敎育上ノ事ニ就キ不滿ノ點ガアリマス.被告人 金瑪利亞右錄取シタル處ヲ讀聞カセタルニ相違ナキ旨承認シ左ニ自署シタリ. 작성일大正8年3月18日 서기朝鮮總督府裁判所書記 山縣一男 신문자朝鮮總督府檢事 山澤佐一郞出張先ニ係ルヲ以テ所屬官署ノ印ヲ用ユル能ハズ. 韓民族獨立運動史資料集 14(三一運動 IV) 韓民族獨立運動史資料集 14 국한문 三ㆍ一 獨立示威 關聯者 訊問調書(檢事調書)(國漢文) 문서제목 金瑪利亞 신문조서(제2회) 金瑪利亞 신문조서(제2회) 金마리아 위 피고인에 대한 보안법 위반 사건에 관하여 大正 8년 3월 18일 京城地方法院 검사국에서朝鮮總督府 검사 山澤佐一郞朝鮮總督府 재판소 서기 山縣一男열석한 후, 검사는 피고인에 대하여 신문하기를 다음과 같이 하다. 문 성명을 말하라. 답金마리아이다. 문 그대는 東京女子學院의 학생인가. 답 그렇다. 문 東京을 떠나 京城에 온 것은 언제인가. 답 2월 21일이다. 문 무슨 볼일로 왔는가. 답貞信女學校 교장이 돌아오라고 편지를 보냈기 때문이었다. 그 속에는 학교가 복잡하여 내년 졸업까지는 기다릴 수 없으니 빨리 돌아오라고 쓰여져 있었으므로 三谷民子선생에게 그 편지를 보였더니 귀국하는 것이 좋을 것 같다고 하여 東京을 17일에 출발, 光州의 언니에게 잠시 들렀다가 2월 21일에 京城에 도착했던 것이다. 문 그대는 貞信女學校에서 유학시켜 주고 있는가. 답 아니다. 미스 루이스가 학교에 보내 주었다. 문 東京에는 언제 갔는가. 답 大正 4년 5월부터였다. 문 돌아와서 미스 루이스를 찾아보고 어떤 이야기를 하였는가. 답李太王이 훙거하셔서 학생들이 상장을 달았는데 조선인 선생이 總督府의 통지가 있을 때까지 그대로 있는 것이 좋겠다고 하였기 때문에 학생들이 반감을 가졌고, 그것이 도화선이 되어 학교에는 나쁜 선생 뿐이라 곤란하다고 하여 담판을 신청하여 곤경에 처해 있다고 하면서 아무쪼록 나에게 학생들을 說諭하여 학생들이 진정하도록 해 달라고 하였다. 문 그대는 京城에서 羅蕙錫이나 朴仁德 등과 조선독립운동에 관하여 협의했다는데, 어떠한가. 답 3월 2일 貞洞敎會에 가서 東京에 있던 羅蕙錫을 만났던 바, 그가 梨花學堂에 간다고 하기에 아무 것도 모르고 함께 어느 방에 갔더니 10명쯤의 사람이 모여 있었는데 그날 모여야 할 사람이 전부 오지 않았기 때문에 상의할 수가 없다고 하였고, 한낮이 되었으므로 돌아왔다. 그때 언제 모이느냐고 물었더니 4일에 모이자고 하였다. 문 그날 모였는가. 답 그날 오후 4시경 梨花學堂 어느 기숙사에 있는 사람에게 갔더니 이미 아침부터 모여서 의논을 정했다는 것으로, 그것은 同盟休學과 내일 5일에 남학생들의 독립운동에 참가하느냐, 하지 않느냐에 대해서 그 중 휴교 쪽은 정했으나 5일에 참가하는 것은 아직 정하지 않았다는 것이었는데, 나는 5일에 나가서 한번 만세를 불러도 독립이 되는 것은 아니므로 나가지 않는 것이 좋겠다고 말했으나 만약 나가고 싶은 사람은 나가도록 해서 각각 별개의 행동으로 나가는 것이 좋겠다고 하여 그렇게 하도록 되었다. 그때 貞信女學校에서 2인과 進明女學校에서 2인이 참가하였으나, 이름은 모른다. 그리고 羅蕙錫은 오지 않았었다. 문 2일과 4일에 朴仁德이 있었던 것은 틀림없는가. 답 틀림없다. 문 2일에 羅와 梨花學堂에 갔을 때 무엇하러 간다고 생각했었는가. 답 독립운동에 관한 상의일 것이라고 생각하였다. 그러나 갈 때까지 羅는 아무 말도 하지 않았다. 문4일의 결의 사항 중 5일의 남학생의 독립운동에 참가하는 일은 각자의 자유대로 한다는 것은 그날 참가한 사람이 다른 학생들에게 통지하기로 되었는가. 답 아마 그랬을 것으로 생각되지만, 직접 관계하고 있지 않았으므로 모르겠다. 문 그날 梨花學堂 쪽에서는 朴仁德 외에 몇 사람 쯤이 출석했는가. 답 잘 모르겠으나, 3인쯤은 있었던 것으로 생각된다. 문貞信女學校 쪽에서 나온 자는 李成光과 蔡桂福이었다는 데, 어떠한가. 답 그렇다, 그 중에서 李成光은 내가 이전에 가르친 일이 있었고, 蔡는 그날 인사했다. 문 그대는 東京의 경시청에 구인되었던 일이 있는가. 답 2월 8일에 끌려갔었다. 문 왜 끌려갔었는가. 답 東京에 있는 조선 여자로 조직된 친목회의 회장을 내가 하고 있었기 때문인데, 이번 東京에서 독립운동을 기도하고 선언서에 서명한 사람 가운데 尹昌錫이 東京에 있는 조선 여자로부터 돈 30원을 받았다고 진술하고 나에게 물어보면 알 것이라고 하여 취조를 받았던 것이다. 문 東京의 독립운동이 시작된 것은 언제인가. 답 금년 1월 6일에 시작되었는데, 神田의 朝鮮靑年會館에 갔던 것이다. 문 그때 여자는 몇 명이나 갔었는가. 답 모두 여자학교의 학생으로, 5·6명쯤 모였었다. 문 그자들의 성명은 무엇인가. 답黃愛施德·盧德信·劉英俊·朴貞子·崔淸淑 뿐이었다. 그리고 그날은 웅변회가 있다고 해서 갔었는데, 뒤에 독립운동 회의가 되었다. 문 앞에서 말한 운동비는 누가 제공했는가. 답劉英俊이었다. 문 그때 黃愛施德의 동생 黃信德은 오지 않았는가. 답 오지 않았다. 문 그대가 東京을 출발하여 京城으로 돌아올 때 東京의 조선인들에게서 東京의 독립운동 상황을 조선에 돌아가거든 전해달라는 부탁을 받았다는데, 어떠한가. 답 그런 것은 아니었다. 조선독립운동의 상황을 東京으로 알려달라는 부탁이었다. 그것은 黃愛施德에게서 2월 15일에 부탁을 받았다. 그때 그는 남학생들을 만나서 상의해 달라고 부탁했으나, 내가 남학생과 만날 기회가 없다고 했더니 그가 남학생과 만나고 왔는데 그렇게 나에게 부탁해 달라고 했다고 17일 내 숙소로 찾아와서 말했던 것이다. 문 黃과 남학생 사이에서 어떤 말이 있었는지는 모르는가. 답 모른다. 문 15일에 黃을 방문했을 때 모인 자들은 누구였는가. 답黃愛施德 자매와 盧德信 3인 뿐이었다. 문 그때 그대가 귀국하는 것이 좋은 기회이므로 東京에 있는 학생과 조선에 있는 학생 사이에 연락이 통하도록 해달라고 부탁을 받았다는데, 어떠한가. 답 그런 것은 아니었으나, 형사가 너무 고문하였으므로 견디지 못하여 거짓말을 했던 것이다. 문 그러나 警部가 그런 취조는 하지 않았을 것인데, 어떠한가. 답 한번 말한 것이기 때문에 할 수 없을 것으로 생각하여 형사에게 말한 그대로 진술했던 것이다. 문 17일 아침 그대가 東京을 출발할 때 黃愛施德은 그대를 방문하여 무엇인가 부탁을 했을 터인데, 어떠한가. 답 그때는 아무런 부탁도 없었다. 다만 앞에서 말한대로 조 선의 상황을 알려달라고 부탁했을 뿐이다. 문 조선의 상황이란 어떤 것을 알리는 것인가. 답 구체적으로는 듣지 못했으나, 다만 조선에서의 독립에 관한 운동 상황, 즉 조선인 사이의 감상을 알려주면 되지 않을까 생각하고 있었는데 남학생들도 이미 귀국해 있고 해서 그 쪽에서 통지하고 있다면 내가 통지할 필요는 없다고 생각하여 그대로 내버려 두고 있었다. 문 그러나 그대는 京城에 들어오는 도중에 光州의 형부인 南宮爀에게 東京의 독립운동에 관한 사정을 말하지 않았는가. 답 그때 언니가 나를 찾아왔기에 독립에 관한 상담 자리에 한번 나갔었다고 했더니 언니가 교사이므로 유학 중인 사람이 정치적 운동에는 관계하지 않는 것이 좋겠다고 주의를 주었을 뿐이었다. 문 그리고 그대는 貞信女學校의 사감 金英順과 黃海道 信川에 사는 義兄 方合信에게도 東京의 독립운동에 관한 상황을 말했던 것이 아닌가. 답 金은 아직 어리므로 어떤 말을 해도 모를 터이고, 方에게는 조금 말을 시작했을 뿐으로 곧 그만두었다. 문 3월 3일 그대를 黃愛施德이 貞信女學校로 찾아왔었다는데, 어떠한가. 답 그렇다. 문 왜 찾아왔었는가. 답 東京에 유학하는 여학생 대표로 國葬에 왔으나 혼자 가기는 어려우니 貞信女學校의 동료로 끼워달라고 들렀던 것이다. 문 그때 그는 조선인의 독립운동에 관한 소감은 어떠하냐고 묻지 않았는가. 답 이미 그는 3월 1일의 소요를 보고 있었으므로 특별히 묻지 않았다. 문 그때 東京 및 조선 사이의 연락을 취하는 등의 이야기는 하지 않았는가. 답 아무런 말도 하지 않았다. 나는 東京에서 돌아온 뒤 2·3인에게 말했으나 실패하였으므로 더는 아무 말도 하지 않았다. 문黃愛施德은 현재 어디에 있는가. 답平壤 廣海女院으로 돌아간다고 했는데, 전혀 모르겠다. 문 그리고 羅蕙錫의 진술에 의하면, 3월 2일에 그대의 권유로 梨花學堂에 갔던 바, 그곳에는 黃愛施德·朴仁德·孫正順·安秉淑·金하루논·기타 수명이 모여 있었는데, 그때 그대가 첫 번째로 어제는 조선의 독립운동이 시작되어 남학생들은 크게 운동하고 있으므로 그대로 있을 수 없으니 학생들도 운동하지 않으면 안된다고 했으며, 黃愛施德이 곧 찬성했 는데, 어떠한가. 답 결코 그러한 일은 없었다. 문 그때 첫째로 부인 단체를 만들어 독립운동을 하고, 둘째로는 女子團과 男子團 사이에 연락을 취할 것, 세째로는 남자 단체에서 활동할 수 없을 때에는 여자 단체가 그것을 대신하여 운동할 것을 결의했다는데, 어떠한가. 답 그런 말은 있었으나, 미결 사항이었으므로 앞서 진술하 지 않았다. 문 그때 그대는 羅의 비용에 관한 질문에 대하여 비용은 海州에 가면 될 것이라고 말했다는데, 어떠한가. 답 그러한 일은 없었다. 문 그리고 그때 그대는 이 단체는 영구히 존속시켜야 할 것이므로 회장·회계를 뽑아야 한다고 했다는데, 어떠한가. 답 그것은 黃愛施德이 말했으나, 다만 협의만 했을 뿐 결의는 하지 않았던 것이다. 문 그때 기금에 대하여는 각자 관계자로부터 출금케 하기 위하여 羅蕙錫은 開城과 平壤 방면으로 갔었다는데, 어떠한가. 답 그러한 것은 모른다. 문 그대가 잡힌 것은 언제인가. 답 이달 6일이었다. 문 그대는 언제 예수교에 들어갔는가. 답 11년 전으로, 미스터 미이라의 세례를 받았다. 문 피고는 總督정치에 대하여 어떤 감상을 가지고 있는가. 답總督정치에 관해서는 아무런 감상도 없으나, 교육상의 일에 대해서는 불만인 점이 있다.피고인 金마리아위 錄取한 바를 읽어 들려주었던 바, 틀림없다는 뜻을 승인하고 다음에 자서하다. 작성일大正 8년 3월 18일 서기朝鮮總督府 재판소 서기 山縣一男 신문자朝鮮總督府 검사 山澤佐一郞출장 중인 까닭으로 소속관서의 印을 찍지 못함. |
| 
|
